Spanish
Los recursos de salud y seguridad en el trabajo están disponibles en español.
Guía de SSO: Trabajadoras
LI008SPA
(ENGLISH TITLE: Guide to OHS: Workers)
Presenta la legislación sobre la salud y la seguridad en el trabajo (OHS) con especial atención a lo que deben hacer los trabajadores para cumplir la ley.
ACTUALIZADO: febrero de 2023
Presenta la legislación sobre la salud y la seguridad en el trabajo (OHS) con especial atención a lo que deben hacer los trabajadores para cumplir la ley.
ACTUALIZADO: febrero de 2023
La seguridad y salud en el trabajo y el sistema interno de responsabilidad
LI051SPA
(ENGLISH TITLE: Occupational health and safety and the internal responsibility system)
Explica cómo funciona el sistema de responsabilidad interna como base de la legislación en materia de salud y seguridad en el trabajo (OHS) de Alberta.
ACTUALIZADO: abril de 2022
Explica cómo funciona el sistema de responsabilidad interna como base de la legislación en materia de salud y seguridad en el trabajo (OHS) de Alberta.
ACTUALIZADO: abril de 2022
Peligros comunes de caídas
PIS020SPA
(ENGLISH TITLE: Common fall hazards)
Este boletín proporciona información a empleadores y trabajadores sobre los riesgos comunes de caídas.
PUBLICADO: mayo de 2022
Este boletín proporciona información a empleadores y trabajadores sobre los riesgos comunes de caídas.
PUBLICADO: mayo de 2022
Resbalones, tropezones y caídas de primavera
PIS019SPA
(ENGLISH TITLE: Spring slips, trips, and falls)
Este boletín proporciona información a empleadores y trabajadores sobre los riesgos relacionados con el tiempo primaveral en Alberta.
PUBLICADO: mayo de 2022
Este boletín proporciona información a empleadores y trabajadores sobre los riesgos relacionados con el tiempo primaveral en Alberta.
PUBLICADO: mayo de 2022
Exposición al asbesto en demoliciones y reformas
ASB004SPA
(ENGLISH TITLE: Asbestos exposure in demolition and renovation)
Brinda información para quienes realizan la limpieza de escombros y la demolición de estructuras involucradas en incendios forestales.
ACTUALIZADO: marzo de 2023
Brinda información para quienes realizan la limpieza de escombros y la demolición de estructuras involucradas en incendios forestales.
ACTUALIZADO: marzo de 2023
Derecho a rechazar trabajos peligrosos
LI049SPA
(ENGLISH TITLE: Right to refuse dangerous work)
Explica los procesos que deben seguirse cuando un trabajador ejerce su derecho a rechazar un trabajo peligroso. Información para empleadores y trabajadores.
ACTUALIZADO: diciembre de 2021
Explica los procesos que deben seguirse cuando un trabajador ejerce su derecho a rechazar un trabajo peligroso. Información para empleadores y trabajadores.
ACTUALIZADO: diciembre de 2021
¿Qué puede esperar en una inspección de OHS? Información para los trabajadores
CI006SPA
(ENGLISH TITLE: What to expect in an OHS inspection: information for workers)
Qué pueden esperar los trabajadores cuando los agentes del Departamento de Salud y Seguridad en el Trabajo de Alberta (OHS, por sus siglas en inglés) llevan a cabo una inspección en su lugar de trabajo. Incluye información sobre por qué y cuándo se presentan los agentes, y de qué manera suelen participar los trabajadores.
Publicado en abril de 2022
Qué pueden esperar los trabajadores cuando los agentes del Departamento de Salud y Seguridad en el Trabajo de Alberta (OHS, por sus siglas en inglés) llevan a cabo una inspección en su lugar de trabajo. Incluye información sobre por qué y cuándo se presentan los agentes, y de qué manera suelen participar los trabajadores.
Publicado en abril de 2022
¿Qué puede esperar en una inspección de OHS? Información para los empleadores
CI007SPA
(ENGLISH TITLE: What to expect in an OHS inspection: information for employers)
Qué pueden esperar los empleadores cuando los agentes del Departamento de Salud y Seguridad en el Trabajo de Alberta (OHS, por sus siglas en inglés) llevan a cabo una inspección en su lugar de trabajo. Incluye información sobre por qué y cuándo se presentan los agentes, cómo recaban información y cómo documentan sus interacciones, observaciones y hallazgos.
Actualizado en abril de 2022
Qué pueden esperar los empleadores cuando los agentes del Departamento de Salud y Seguridad en el Trabajo de Alberta (OHS, por sus siglas en inglés) llevan a cabo una inspección en su lugar de trabajo. Incluye información sobre por qué y cuándo se presentan los agentes, cómo recaban información y cómo documentan sus interacciones, observaciones y hallazgos.
Actualizado en abril de 2022